2025年5月15日的健康资讯，今天的新闻涵盖了从饮食失调、女性健康到环境健康等多个方面，让我们一起来看看吧！
-
标题： 4 Common Signs Of Orthorexia
描述： 社交媒体的压力只会让这种情况更加普遍。
内容总结： 这篇文章探讨了 Orthorexia（健康食品痴迷症）的常见迹象，指出过度关注健康饮食可能会对日常生活造成干扰。文章提到，在节食、蛋白质强化食品以及可穿戴技术等因素的影响下，人们可能更容易陷入 Orthorexia。
中文翻译： 4个常见的健康食品痴迷症迹象
标签： Orthorexia, Eating Disorder
图片：
-
标题： Perimenopause symptoms can be a drag. Here’s when to seek treatment
描述： 从头痛和疲劳到脱发和睡眠问题，更年期过渡期的症状可能与其他疾病重叠。这里告诉你应该了解什么以及如何获得帮助。
内容总结： 这篇文章关注的是更年期症状，包括情绪波动、记忆力减退、潮热、失眠、性欲减退等。文章建议女性了解这些症状，并及时寻求治疗，比如激素替代疗法(HRT)。
中文翻译： 更年期症状可能很恼人。以下是何时寻求治疗
标签： Perimenopause, Women’s Health
图片：
-
标题： Williams Syndrome: The people who are too friendly
描述： 威廉姆斯综合征患者把陌生人当成最好的朋友。现在，这种情况揭示了我们进化过程的线索——以及是什么让我们成为人类。
内容总结： 这篇文章介绍了威廉姆斯综合征，患者通常表现出过度友好的倾向。研究人员正在通过研究这种疾病，探索人类进化和社交行为的奥秘。
中文翻译： 威廉姆斯综合征：过于友善的人们
标签： Williams Syndrome, Genetics
图片：
-
标题： Ticks have increased in Central New York by 200%
描述： 在寒冷的冬天结束后，蜱虫季已经全面展开。
内容总结： 纽约州是蜱虫传播疾病的高风险地区之一，今年纽约中部的蜱虫数量增加了200%。提醒大家户外活动时要注意防蜱，避免感染莱姆病等疾病。
中文翻译： 纽约中部蜱虫数量增加了200%
标签： Ticks, Lyme Disease
图片：
-
标题： How to Protect Your Hearing
描述： 专家们对棉签、耳机、音乐会等发表了看法。
内容总结： 这篇文章探讨了如何保护听力，专家指出遗传因素和生活习惯都会影响听力。建议大家避免长时间暴露在高噪音环境中，正确使用耳机，并定期检查听力。
中文翻译： 如何保护你的听力
标签： Hearing Loss, Hearing Protection
图片：
-
标题： Top doctor reveals hidden toxin in pills taken by millions daily linked to sudden heart attacks
描述： 一位获得委员会认证的医生透露了药物胶囊中未标记的塑料化学物质，这种物质会增加你心脏病发作的风险。
内容总结： 一位心脏病专家指出，许多药物胶囊中含有 phthalates（邻苯二甲酸酯），这种化学物质可能会增加心脏病发作的风险。建议大家关注药物成分，并咨询医生。
中文翻译： 顶级医生揭示了数百万人每天服用的药丸中隐藏的毒素与突发心脏病有关
标签： Heart Attack, Phthalates
图片：
-
标题： Study links radon gas to childhood leukemia
描述： 俄勒冈州立大学一项为期18年、覆盖700多个县的研究发现，暴露于氡气与儿童白血病发病率之间存在联系。
内容总结： 一项研究发现，氡气暴露与儿童白血病的发病率有关。虽然氡气已知会导致肺癌，但这项研究提示它可能还会增加儿童白血病的风险。
中文翻译： 研究表明氡气与儿童白血病有关
标签： Radon, Childhood Leukemia
图片：
-
标题： A dangerous E. coli strain has emerged; a small mutation may explain its rise
描述： 目前尚不清楚这种突变的作用是什么，但它可能会使大肠杆菌在生菜上传播。
内容总结： 一种危险的大肠杆菌菌株正在蔓延，可能与一种小的突变有关。这种菌株可以通过绿叶蔬菜和受污染的牛肉传播，导致严重的疾病甚至死亡。
中文翻译： 一种危险的大肠杆菌菌株已经出现；一种小的突变可能解释了它的崛起
标签： E. coli, Food Safety
图片：
-
标题： Measles Case Confirmed in Williamsburg
描述： 在威廉斯堡社区报告了一例麻疹确诊病例，引起了当地卫生专业人员对可能发生更大规模疫情的严重担忧，特别是在犹太社区内。
内容总结： 威廉斯堡社区确诊了一例麻疹病例，引发了对疫情爆发的担忧。卫生专业人员正在努力控制疫情，并呼吁大家及时接种疫苗。
中文翻译： 威廉斯堡确诊麻疹病例
标签： Measles, Vaccination
图片：
-
标题： Doctors say a silent ‘mini-stroke’ may explain your constant fatigue
描述： 研究表明，持续的疲惫可能与你没有注意到的医疗事件有关，这可能会让你感到疲惫长达一年。
内容总结： 研究表明，持续的疲劳可能与无症状的 transient ischemic attack(TIA,小中风) 有关。 TIA 是由于大脑血流短暂受阻引起的，可能导致长达一年的疲劳。
中文翻译： 医生说，一次无声的“小中风”可能解释了你持续的疲劳
标签： TIA, Fatigue
图片：