2025年6月17日的国际商业新闻：
以下是[2068.online]网站精选的今日商业新闻，为你带来最前沿的商业资讯和深度分析：
- 家装连锁店因关税问题申请破产
- 原文标题： Popular home goods chain files for bankruptcy amid tariff trouble
- 内容概要： 一家在美国40个州拥有260家门店的家装零售商At Home宣布破产，原因是关税上涨和消费者支出放缓。该公司总部位于达拉斯，于周一宣布已采取行动。
- 翻译： 受欢迎的家居用品连锁店因关税问题申请破产。
- 我的观点： 关税政策对零售业的影响不容忽视。At Home的破产是一个警示，企业需要密切关注贸易政策的变化，并及时调整经营策略。
- Tag： 破产, 关税
- 图片：
- 汽车价格未因关税上涨而上涨，现在是购买时机吗？
- 原文标题： Despite two months of tariffs, car prices aren’t going up. Is now the time to buy?
- 内容概要： 自特朗普总统的汽车关税于4月生效以来，美国汽车买家已经为最坏的情况做好了准备。但是到目前为止，价格几乎没有变化。但是，行业专家预计，如果关税继续存在，这种情况不会持续太久。
- 翻译： 尽管已经实行了两个月的关税，汽车价格并没有上涨。现在是购买时机吗？
- 我的观点： 目前汽车价格尚未受到关税的显著影响，但长期来看，关税的影响可能会逐渐显现。消费者在购车时应综合考虑各种因素，包括关税政策的变化。
- Tag： 汽车, 关税
- 图片：
- 比特币交易员在峰值做空BTC
- 原文标题： Bitcoin traders are shorting BTC at its peak
- 内容概要： 币安比特币期货的交易价格出现异常折扣，暗示机构对冲和逼空机会即将来临。尽管币安的BTC永续期货交易价格低于现货价格40-50美元，但仍处于历史高位，这表明隐藏的机构做空压力。如果转回正的期货溢价，可能会引发大规模的逼空和快速的价格突破。
- 翻译： 比特币交易员在比特币价格高峰时做空比特币。
- 我的观点： 在比特币价格达到顶峰时做空，风险极高。这可能暗示市场存在潜在的调整，但也可能导致大规模的short squeeze，交易者需要谨慎操作。
- Tag： 比特币, 加密货币
- 图片：
- 你的下一部手机可能运行Trump Mobile
- 原文标题： Your next phone could run on Trump Mobile
- 内容概要： 唐纳德·特朗普已经提交了“Trump”和“T1”的商标申请，用于手机、配件和服务，这表明他计划推出自己的网络。
- 翻译： 你的下一部手机可能运行特朗普移动。
- 我的观点： 特朗普进军移动通信领域，可能会对市场格局产生一定影响。但最终能否成功，取决于其产品和服务的质量以及市场营销策略。
- Tag： 特朗普, 手机
- 图片：
- 11.2万美元的BTC不是“牛市顶峰”：本周比特币需要了解的5件事
- 原文标题： $112K BTC was not ‘bull market peak’: 5 things to know in Bitcoin this week
- 内容概要： 随着FOMC周的开始，潜在的BTC价格推动因素不断累积，以色列-伊朗冲突成为焦点。在华尔街回归之际，稳健的每周收盘价和超过107,000美元的价格使BTC/USD处于强势地位。美联储紧张的利率。
- 翻译： 11.2万美元的BTC不是“牛市顶峰”：本周比特币需要了解的5件事。
- 我的观点： 比特币市场波动性较大，投资者需要密切关注市场动态，谨慎决策。
- Tag： 比特币, 牛市
- 图片：
- Z世代失业，即使拥有大学学位也难以找到工作
- 原文标题： Gen Z Is Unemployed, Struggling to Get a Job, Despite College Degrees
- 内容概要： 随着入门级工作的消失和Z世代成功途径的减少，这个最受拒绝的一代正处于艰难境地。Jacqueline Kline是大学里一位自豪的优等生。她参加了满满的课程表，参加了校园社交活动，获得了一系列令人印象深刻的实习机会，并以优异的成绩从佛罗里达州立大学毕业。然后在她2023年毕业后。
- 翻译： Z世代失业，即使拥有大学学位也难以找到工作
- 我的观点： Z世代面临严峻的就业形势。教育体系需要进行改革，以更好地适应劳动力市场的需求。Z世代也需要提升自身的技能和适应能力。
- Tag： Z世代, 就业
- 图片：
- 通用原子公司与萨博公司合作开发AEW，并发布新型空射效应器
- 原文标题： General Atomics teams with Saab on AEW, unveils new air-launched effect
- 内容概要： 该公司还宣布推出一种新型发射效应器，称为Precision Exportable Launched Effect，或Pele。在巴黎航展的第一天，通用原子航空系统公司发布了两项新公告，推出了一种名为Pele的新型空射效应器，并宣布与瑞典国防巨头萨博公司合作，增加空中效应器。
- 翻译： 通用原子公司与萨博公司合作开发AEW，并发布新型空射效应器。
- 我的观点： 军事科技领域的合作与创新，有助于提升国防能力。
- Tag： 军事, 科技
- 图片：
- VanEck高管表示，购买比特币的公司需要制定股票下跌计划
- 原文标题： Bitcoin Buying Firms Need Plan For Stock Drops: VanEck Exec
- 内容概要： VanEck的加密研究主管Matthew Sigel表示，随着Semler Scientific的股票下跌一半，而比特币创下新高，购买比特币的上市公司应该准备好取消更多的购买。一位VanEck高管警告说，一家主要的比特币收购公司即将被抓，因此，如果他们的股价大幅下跌，购买比特币的上市公司应该考虑完全停止这种策略。
- 翻译： VanEck高管表示，购买比特币的公司需要制定股票下跌计划。
- 我的观点： 企业投资比特币存在风险，需要制定完善的风险管理计划。
- Tag： 比特币, 投资
- 图片：
- 亚马逊广告和Roku达成具有里程碑意义的协议，使品牌能够覆盖80%的联网电视家庭
- 原文标题： Amazon Ads & Roku Set Landmark Pact Giving Brands Access To 80% Of Connected-TV Households
- 内容概要： 亚马逊广告和Roku正在合作推出一项具有里程碑意义的计划，该计划将使广告商能够覆盖美国超过80%的联网电视家庭。在一项具有里程碑意义的协议中，亚马逊广告和Roku正在合作推出一项新的广告计划，该计划将使媒体购买者能够覆盖美国超过80%的联网电视家庭。新产品预计将在202年底前上市。
- 翻译： 亚马逊广告和Roku达成具有里程碑意义的协议，使品牌能够覆盖80%的联网电视家庭
- 我的观点： 亚马逊和Roku的合作，将对联网电视广告市场产生重大影响。
- Tag： 广告, 亚马逊
- 图片：
- Spectrum表示，铜缆窃贼是导致大范围中断的幕后黑手
- 原文标题： Spectrum says would-be copper thieves behind widespread outage
- 内容概要： Spectrum认为，电缆切割者正在寻找铜，尽管他们没有找到铜，但他们切断了光纤电缆，导致互联网大范围中断。
- 翻译： Spectrum表示，铜缆窃贼是导致大范围中断的幕后黑手。
- 我的观点： 这起事件提醒我们，基础设施安全至关重要。
- Tag： 网络安全, 犯罪
- 图片：
高频英文短语及用法：
- File for bankruptcy: 申请破产。例如：“The company decided to file for bankruptcy after facing heavy losses.”
- Tariff increases: 关税上涨。例如：“Tariff increases have negatively impacted the company’s profits.”
- Slowdown in consumer spending: 消费者支出放缓。例如：“The slowdown in consumer spending is a concern for retailers.”
- Take effect: 生效。例如：“The new regulations will take effect next month.”
- Short squeeze: 逼空。例如：“A short squeeze can cause a rapid increase in the price of a stock.”
- All-time high: 历史新高。例如：“Bitcoin reached an all-time high today.”
- Entry-level jobs: 入门级工作。例如：“Entry-level jobs are becoming increasingly difficult to find.”
- Landmark agreement: 具有里程碑意义的协议。例如：“The two companies signed a landmark agreement to collaborate on research and development.”