2025年5月17日的国际技术前沿新闻：
1. 任天堂Switch 2预售：GameStop和Best Buy确认补货计划
- 原文: Nintendo Switch 2 pre-order: GameStop and Best Buy confirm restock plans
- 内容概要: 预计Switch 2将在6月5日发布前后再次开放预购。GameStop已经公布了预售计划，提醒用户及时获取通知。
- 深入总结: 任天堂Switch 2的预售信息再次引发关注，各大零售商的补货计划暗示了发布日期临近。消费者需要密切关注零售商的通知，以把握预购机会。
- 中文翻译: 任天堂Switch 2预售：GameStop和百思买确认补货计划
- img:
- Tags:
Nintendo Switch 2,预售
2. 我使用“Cover Your Tracks”查看了谁在网上跟踪我，结果令人震惊
- 原文: I Used ‘Cover Your Tracks’ to See What’s Following Me Online, and Yikes
- 内容概要: Electronic Frontier Foundation开发的“Cover Your Tracks”网站可以测试浏览器的隐私保护能力。测试结果显示，即使自认为注重隐私，用户在网络上的活动依然可能被跟踪。
- 深入总结: 这篇文章突出了网络隐私的重要性，即使采取了隐私保护措施，用户的在线行为仍然容易被追踪。建议读者使用类似工具检测自己的隐私状况，并采取进一步的保护措施，例如更严格的浏览器设置、VPN等。
- 中文翻译: 我使用’Cover Your Tracks’查看了谁在网上跟踪我，结果令人震惊
- img:
- Tags:
网络隐私,数据安全
3. 马里奥系列新渲染图发布，以及迪迪刚的新造型
- 原文: New renders for the Mario cast have been released, as well as a new look for Diddy Kong
- 内容概要: 过去15年，马里奥系列角色外观变化不大。近期，官方发布了马里奥角色的新渲染图，包括迪迪刚的新造型。
- 深入总结: 角色设计上的细微改变，可能预示着游戏开发方向的变化或者新游戏的发布。
- 中文翻译: 马里奥系列新渲染图发布，以及迪迪刚的新造型
- img:
- Tags:
马里奥,角色设计
4. Oura Ring迎来新对手，钛金属设计，全天候生物识别追踪，无需订阅
- 原文: The Oura ring just got a new rival with a titanium design and 24/7 biometric tracking – no subscription required
- 内容概要: Acer在Computex 2025上发布了FreeSense Ring，这是一款无需订阅的智能戒指，具备全天候生物识别追踪和AI驱动的健康洞察功能，是Oura Ring 4的有力竞争者。
- 深入总结: 智能戒指市场竞争加剧，Acer FreeSense Ring以无需订阅的模式切入市场，有望吸引注重性价比的用户。技术亮点在于全天候的生物识别追踪和AI驱动的健康分析。
- 中文翻译: Oura Ring迎来新对手，钛金属设计，全天候生物识别追踪，无需订阅
- img:
- Tags:
智能戒指,健康追踪
5. Steam数据泄露后，你应该更改密码吗？网络安全专家说是的
- 原文: Should You Change Your Password After the Steam Leak? This Cybersecurity Expert Says Yes
- 内容概要: 近期Steam遭遇数据泄露，8900万用户的电话号码被暴露。尽管Steam声称用户数据安全，但网络安全专家建议用户更改密码。
- 深入总结: 即使公司声明数据安全，用户也应主动采取安全措施，例如更改密码、启用双重验证等，以防止潜在的安全风险。
- 中文翻译: Steam数据泄露后，你应该更改密码吗？网络安全专家说是的
- img:
- Tags:
数据泄露,网络安全
6. 小岛秀夫留下一个装满游戏想法的U盘，以备他去世后使用
- 原文: Kojima is leaving behind a USB stick with game ideas for after he dies
- 内容概要: 游戏设计大师小岛秀夫留下了一个装满游戏想法的U盘，以备他去世后供Kojima Productions的员工使用，这被他称为“遗嘱”。
- 深入总结: 这体现了小岛秀夫对游戏创作的热爱和对未来的规划。U盘中的游戏想法可能成为Kojima Productions未来发展的宝贵财富。
- 中文翻译: 小岛秀夫留下一个装满游戏想法的U盘，以备他去世后使用
- img:
- Tags:
小岛秀夫,游戏开发
7. 荣耀公开批评三星的设计选择，并带来了证据
- 原文: Honor is calling out Samsung’s design choices, and it brought receipts
- 内容概要: 荣耀公开质疑三星在设计上为了追求轻薄而做出的妥协。
- 深入总结: 这是一场手机厂商之间的公开竞争，荣耀通过质疑三星的设计选择来突出自身产品的优势。这种直接的比较有助于消费者更好地了解不同品牌产品的特点。
- 中文翻译: 荣耀公开批评三星的设计选择，并带来了证据
- img:
- Tags:
手机设计,品牌竞争
8. Epic Games表示苹果阻止了美国应用商店中的“堡垒之夜”
- 原文: Epic Games says Apple blocked ‘Fortnite’ in U.S. app store
- 内容概要: Epic Games表示，由于苹果阻止了其应用更新，热门游戏“堡垒之夜”将在苹果设备上离线。
- 深入总结: 这场App Store的战争还在继续，表明应用商店分成问题仍然是Epic Games和Apple之间长期争论的焦点。
- 中文翻译: Epic Games表示苹果阻止了美国应用商店中的“堡垒之夜”
- img:
- Tags:
堡垒之夜,App Store
9. 任天堂表示Switch 2仅在掌机模式下支持VRR
- 原文: Nintendo Says the Switch 2 Will Only Support VRR In Handheld Mode
- 内容概要: 任天堂澄清，Switch 2仅在掌机模式下支持可变刷新率(VRR)。
- 深入总结: 这个消息可能对一部分期待在TV模式下使用VRR的玩家有所失望。
- 中文翻译: 任天堂表示Switch 2仅在掌机模式下支持VRR
- img:
- Tags:
Nintendo Switch 2,VRR
10. 万智牌-最终幻想穿越时代：奖励牌张中的每一张卡牌
- 原文: Magic: The Gathering – Final Fantasy Through The Ages: Every Card In The Bonus Sheet
- 内容概要: 这篇文章介绍了万智牌和最终幻想联动的扩展包中，奖励牌张的64张卡牌。
- 深入总结: 这次联动是经典卡牌游戏和经典游戏IP的一次结合，吸引了两个领域的粉丝。
- 中文翻译: 万智牌-最终幻想穿越时代：奖励牌张中的每一张卡牌
- img:
- Tags:
万智牌,最终幻想