Stock market today: Live updates-商业新闻

好的，这是2025年5月27日的国际商业新闻，为您带来精选的商业新闻，并附上我的分析和评论：

1. 股市今日：实时更新

原文: Stock market today: Live updates
描述: The three major indexes are coming off a losing week and long weekend.
内容: Traders work on the floor of the New York Stock Exchange on May 21, 2025. Stock futures jumped Monday night after President Donald Trump said over the holiday weekend that he agreed to delay tariffs of 50% on the European Union. Dow Jones Industrial … [1453 chars]
链接: https://www.cnbc.com/2025/05/26/stock-market-today-live-updates.html
图片:
发布时间: 2025-05-26T22:18:00Z
来源: CNBC

翻译: 股市今日：实时更新。三大股指在上周和长周末均表现不佳。在特朗普总统于周末表示同意推迟对欧盟征收50%关税后，股票期货周一晚间跳涨。道琼斯工业指数…

我的观点: 特朗普总统推迟关税的消息对市场情绪产生了积极影响，推动了期货上涨。然而，市场仍然对贸易形势的未来走向保持警惕，任何新的负面消息都可能迅速改变市场情绪。

高频短语:
* Coming off: 从…中走出来，通常指经历了一段时期后的状态。例如，”The company is coming off a successful quarter.”（公司刚经历了一个成功的季度。）
* Jumped: 猛涨，大幅度上涨。例如，”Sales jumped 20% after the new marketing campaign.”（在新营销活动之后，销售额猛增了20%。)

标签: Stock Market, Trade

2. 欧洲获得了特朗普的关税延期，但现在能达成协议吗？

原文: Europe Secured a Tariff Delay From Trump, but Can It Now Make a Deal?
描述: Officials from the European Union and the United States will start a new negotiating push, after President Trump delayed until July 9 tariffs of 50 percent.
内容: When President Trump this weekend delayed 50 percent tariffs on the European Union by more than a month, officials on both sides of the Atlantic billed the move as an opportunity to kick-start discussions and reach a trade deal. “Talks will begin rap… [596 chars]
链接: https://www.nytimes.com/2025/05/26/world/europe/tariffs-european-union-trump.html
图片:
发布时间: 2025-05-26T19:31:29Z
来源: The New York Times

翻译: 欧洲获得了特朗普的关税延期，但现在能达成协议吗？在特朗普总统将50%的关税推迟到7月9日之后，欧盟和美国的官员将开始新一轮的谈判。

我的观点: 关税延期为欧美贸易谈判提供了机会，但双方能否在短期内达成协议仍存在不确定性。关键在于双方能否在核心问题上做出妥协。

高频短语:
* Kick-start: 启动，开始。例如，”The government is hoping to kick-start the economy with new investment.”（政府希望通过新的投资来启动经济。）
* On both sides of the Atlantic: 大西洋两岸，指美国和欧洲。

标签: Trade, Europe

3. 大众前高管因柴油排放丑闻被判刑

原文: Ex-Volkswagen execs hit with prison sentences over diesel emissions scandal
描述: Four former Volkswagen executives were found guilty Monday of orchestrating a scheme to cheat vehicle emissions tests.
内容: Former Volkswagen executives were hit with prison sentences on Monday for orchestrating a scheme to cheat vehicle emissions tests — a yearslong deception discovered a decade ago that cost the German auto giant more than $30 billion. The four former e… [3570 chars]
链接: https://nypost.com/2025/05/26/business/ex-volkswagen-execs-hit-with-prison-sentences-over-diesel-emissions-scandal/
图片:
发布时间: 2025-05-26T18:59:00Z
来源: New York Post

翻译: 大众前高管因柴油排放丑闻被判刑。四名前大众汽车高管周一被判有罪，他们策划了一项欺骗车辆排放测试的计划。

我的观点: 对大众前高管的判刑表明了监管机构对企业欺诈行为的零容忍态度。此事件对整个汽车行业敲响了警钟，企业必须遵守环保法规，否则将面临严厉的法律制裁。

高频短语:
* Orchestrating a scheme: 策划一项阴谋。例如，”He was accused of orchestrating a scheme to defraud investors.”（他被指控策划一项欺骗投资者的阴谋。）

标签: Volkswagen, Emissions Scandal

4. 西南航空飞机在阵亡将士纪念日周末的风暴中遭雷击

原文: Southwest plane struck by lightning amid Memorial Day weekend storms
描述: A Southwest Airlines plane flying to Denver on Sunday was struck by lightning upon its descent as storms plagued the area over Memorial Day weekend.
内容: A Southwest Airlines plane flying to Denver on Sunday was struck by lightning upon its descent as storms plagued the area over Memorial Day weekend. Southwest Flight 168 was approaching Denver International Airport on Sunday evening from Tampa when i… [1512 chars]
链接: https://www.nbcnews.com/news/us-news/southwest-plane-struck-lightning-memorial-day-weekend-storms-rcna209093
图片:
发布时间: 2025-05-26T18:20:22Z
来源: NBC News

翻译: 西南航空飞机在阵亡将士纪念日周末的风暴中遭雷击。一架飞往丹佛的西南航空公司飞机在周日下降时遭到雷击，当时风暴袭击了阵亡将士纪念日周末的该地区。

我的观点: 尽管飞机遭雷击事件令人担忧，但现代飞机设计通常能够承受雷击，确保乘客安全。

高频短语:
* Struck by lightning: 遭雷击。

标签: Southwest Airlines, Lightning

5. 沃尔沃因贸易不确定性裁员3000人

原文: Volvo to cut 3,000 jobs amid trade uncertainty
描述: The layoffs come days after US President Donald Trump threatened 50 percent tariffs on EU goods.
内容: The layoffs come days after US President Donald Trump threatened 50 percent tariffs on EU goods. Swedish automaker Volvo is set to cut 3,000 white-collar jobs amid restructuring efforts as prices begin to rise due to tariff-driven uncertainty. The co… [2223 chars]
链接: https://www.aljazeera.com/economy/2025/5/26/volvo-to-cut-3000-jobs-amid-trade-uncertainty
图片:
发布时间: 2025-05-26T17:53:30Z
来源: Al Jazeera

翻译: 沃尔沃因贸易不确定性裁员3000人。此次裁员发生在特朗普总统威胁对欧盟商品征收50%关税的几天后。

我的观点: 沃尔沃的裁员是贸易紧张局势对企业产生负面影响的又一个例子。关税和贸易不确定性导致企业成本上升，利润下降，最终可能导致裁员和投资减少。

高频短语:
* Amid: 在…之中，在…期间。例如，”The company announced the layoffs amid growing economic uncertainty.”（公司在经济不确定性日益加剧的情况下宣布裁员。）

标签: Volvo, Layoffs

6. 四名大众汽车高管在改变欧洲汽车市场的审判中被判有罪

原文: Four VW execs found guilty in trial that transformed Europe’s auto market
描述: Four former Volkswagen executives received prison sentences Monday for their role in the emissions-cheating scandal that fundamentally transformed
内容: In Brief Four former Volkswagen executives received prison sentences Monday for their role in the emissions-cheating scandal that fundamentally transformed Europe’s car market. The verdict, delivered after a three-year trial in Braunschweig, Germany,… [1057 chars]
链接: https://techcrunch.com/2025/05/26/four-vw-execs-found-guilty-in-trial-that-transformed-europes-auto-market/
图片:
发布时间: 2025-05-26T17:22:07Z
来源: TechCrunch

翻译: 四名大众汽车高管在改变欧洲汽车市场的审判中被判有罪。四名前大众汽车高管周一因其在排放作弊丑闻中的角色被判刑，该丑闻从根本上改变了欧洲的汽车市场。

我的观点: 这次审判的结果不仅仅是对个人的惩罚，更是对整个行业的一次警示。企业必须对自己的行为负责，并遵守相关法律法规。

高频短语:
* Fundamentally transformed: 从根本上改变。

标签: Volkswagen, Auto Market

7. Hardee’s 希望关闭 76 家拒绝在下午 2 点后营业的餐厅

原文: Hardee’s wants to shut down 76 restaurants that refuse to stay open past 2 p.m.
描述: A major Hardee’s franchise operator has launched an aggressive legal challenge against the fast-food chain’s parent company.
内容: A major Hardee’s franchise operator has launched an aggressive legal challenge against the fast-food chain’s parent company, griping that the latter’s demand it keep its restaurants open past 2 p.m. would put them at risk of shutting down. Paradigm I… [4357 chars]
链接: https://nypost.com/2025/05/26/business/hardees-wants-to-shut-down-76-restaurants-that-refuse-to-stay-open-past-2-p-m/
图片:
发布时间: 2025-05-26T17:07:00Z
来源: New York Post

翻译: Hardee’s 希望关闭 76 家拒绝在下午 2 点后营业的餐厅。Hardee’s 的一家主要特许经营运营商对这家快餐连锁店的母公司发起了积极的法律挑战。

我的观点: 这起事件反映了特许经营商和母公司之间的利益冲突。母公司希望提高品牌价值和销售额，而特许经营商则关注自身的盈利能力。

高频短语:
* Legal challenge: 法律挑战。

标签: Hardee’s, Franchise

8. 特朗普贸易争端加剧，苹果股票连续 8 天下跌 – 关注这些水平

原文: Apple Stock Is On An 8-Day Losing Streak As Trump Trade Fracas Intensifies-Watch These Levels
描述: Apple shares fell sharply at the end of last week after President Trump threatened to impose hefty tariffs on the company if it doesn’t manufacture iPhones in the U.S. Monitor these major support and resistance chart levels.
内容: Key Takeaways Apple shares fell sharply to close out last week after President Trump threatened to impose hefty tariffs on the company if it doesn’t manufacture iPhones in the U.S. The stock has closed lower for eight consecutive sessions and has los… [3872 chars]
链接: https://www.investopedia.com/watch-these-apple-stock-levels-8-day-losing-streak-trump-trade-iphones-11740736
图片:
发布时间: 2025-05-26T16:17:31Z
来源: Investopedia

翻译: 特朗普贸易争端加剧，苹果股票连续 8 天下跌 – 关注这些水平。在特朗普总统威胁说，如果苹果不在美国生产 iPhone，将对其征收巨额关税后，苹果股票上周末大幅下跌。

我的观点: 特朗普的关税威胁对苹果股票造成了直接的负面影响。苹果公司依赖全球供应链，将其生产转移到美国可能会增加成本，降低盈利能力。

高频短语:
* Losing streak: 连败，连续亏损。

标签: Apple, Trade

9. 美国游客夏季十大旅游目的地

原文: Top 10 summer destinations for U.S. travelers
描述: Tripadvisor ranked the top domestic destinations based on an online survery of over 2,800 consumers.
内容: According to a recent report from Tripadvisor, Americans looking to travel domestically this summer want a blend of bustling city activities and laid-back beach vacations. The report ranked the top domestic summer travel destinations for U.S. travele… [1063 chars]
链接: https://www.cnbc.com/2025/05/26/top-domestic-destinations-us-travelers-tripadvisor.html
图片:
发布时间: 2025-05-26T16:00:01Z
来源: CNBC

翻译: 美国游客夏季十大旅游目的地。Tripadvisor 根据对 2,800 多名消费者的在线调查，对美国国内的顶级目的地进行了排名。

我的观点: 这份报告反映了美国国内旅游市场的趋势。消费者希望在旅行中体验不同的活动，包括城市观光和海滩度假。

高频短语:
* Blend of: …的混合。

标签: Travel, Tourism

10. 亚马逊程序员表示，他们不得不通过使用人工智能来工作得更快、更努力

原文: Amazon coders say they’ve had to work harder, faster by using AI
描述: Software engineers at Amazon say artificial intelligence is transforming their work.
内容: Software engineers at Amazon say artificial intelligence is transforming their work — not by replacing them, but by pressuring them to code faster, meet higher output targets and rely more heavily on tools they don’t fully control, according to a rep… [3429 chars]
链接: https://nypost.com/2025/05/26/business/amazon-coders-say-theyve-had-to-work-harder-faster-by-using-ai/
图片:
发布时间: 2025-05-26T14:47:00Z
来源: New York Post

翻译: 亚马逊程序员表示，他们不得不通过使用人工智能来工作得更快、更努力。亚马逊的软件工程师表示，人工智能正在改变他们的工作。

我的观点: 这篇文章揭示了人工智能对程序员工作方式的影响。虽然人工智能可以提高效率，但同时也可能给程序员带来更大的压力和挑战。

高频短语:
* Rely more heavily on: 更加依赖。

标签: Amazon, AI