take_用法详解_例句_翻译

  • take a break – 休息一下
  • take a look – 看一看
  • take a seat – 坐下
  • take a chance – 冒险一试
  • take care – 保重
  • take it easy – 放轻松
  • take notes – 记笔记
  • take part in – 参与
  • take responsibility – 承担责任
  • take advantage of – 利用
  • take place – 发生
  • take a nap – 小睡一会儿
  • take a photo – 拍照
  • take an exam – 参加考试
  • take action – 采取行动
  • take a shower – 洗澡
  • take a walk – 散步
  • take a deep breath – 深呼吸
  • take for granted – 认为理所当然
  • take turns – 轮流

表示“获取”或“接受”含义的短语:

  • take on:承担,接受(工作、责任等)
    • 例句:He took on too much work and felt overwhelmed.(他承担了太多的工作,感到不堪重负。)
  • take up:开始从事,接受(建议、挑战等)
    • 例句:She decided to take up painting as a hobby.(她决定把绘画作为一种爱好。)
  • take in:吸收,理解,欺骗
    • 例句:I couldn’t take in all the information at once.(我一下子无法吸收所有的信息。)
  • take away:拿走,带走,使分心
    • 例句:Please take away these dishes.(请把这些盘子拿走。)

表示“移动”或“改变”含义的短语:

  • take off:起飞,脱掉,迅速成名
    • 例句:The plane took off on time.(飞机准时起飞。)
  • take down:拆卸,记下,取下
    • 例句:He took down the old bookshelf.(他拆下了旧书架。)

      “The manager asked us to take down the decorations after the party.”
      “派对结束后,经理要求我们把装饰品取下来。”

      (指移除或拆除装饰)
      “Can you take down the minutes of the meeting?”
      “你能记下会议记录吗?”

      (指记录会议纪要)
      “The police managed to take down the criminal after a long chase.”
      “经过长时间的追捕,警方终于将罪犯抓获。”

      (指逮捕或制服某人)
      “She took down the curtains to wash them.”
      “她把窗帘取下来洗。”

      (指取下窗帘)
      “Please take down my contact information for future reference.”
      “请记下我的联系方式,以备将来参考。”

      (指写下或记录信息)

  • take out:取出,带出去,约会
    • 例句:She took out a loan to buy a car.(她贷款买了一辆车。)

表示“态度”或“行为”含义的短语:

  • take to:喜欢上,适应
    • 例句:I took to the new job right away.(我很快就适应了新工作。)
  • take after:长得像,性格相似
    • 例句:She takes after her mother.(她长得像她妈妈。)
  • take for:误认为,把…当作
    • 例句:I often take him for his brother.(我经常把他误认为是他哥哥。)

其他常见短语:

  • take a message:捎个口信
  • take a stand:表明立场
  • take a chance:冒险一试
  • take a rain check:改天吧(推迟)
  • take a toll:造成损失,产生不良影响

表示“接受”、“承担”的:

  • take a beating: 遭受打击,受到批评
  • take a vow: 发誓
  • take heart: 打起精神
  • take issue with: 对…提出异议
  • take pity on: 同情

表示“移动”、“变化”的:

  • take a turn for the better/worse: 好转/恶化
  • take someone’s breath away: 使人惊叹
  • take someone’s place: 代替某人
  • take root: 生根,扎根

表示“利用”、“占有”的:

  • take advantage of: 利用
  • take for granted: 认为理所当然
  • take someone’s time: 拖延时间

其他:

  • take a leaf out of someone’s book: 学习某人的做法
  • take it or leave it: 要就接受,不要就拉倒
  • take someone up on something: 接受某人的提议
  • take the bull by the horns: 勇敢地面对困难
  • take the plunge: 冒险一试,下定决心

这些习语的用法比较灵活,在不同的语境中会有不同的含义。

举几个例子:

  • After the accident, he took a turn for the worse.(事故后,他的病情恶化了。)
  • Don’t take my kindness for granted.(不要把我的好意当作理所当然。)
  • I’m going to take the plunge and start my own business.(我打算冒险一试,自己创业。)

take 高频口语词组

  1. take it easy
    • 意思:放轻松
    • 例句:You should take it easy and not stress too much before the exam.
      (你应该放轻松,不要在考试前太紧张。)
  2. take a break
    • 意思:休息一下
    • 例句:Let’s take a break and grab some coffee.
      (我们休息一下,喝点咖啡吧。)
  3. take a chance
    • 意思:冒险
    • 例句:Sometimes you have to take a chance to achieve your dreams.
      (有时你必须冒险才能实现你的梦想。)
  4. take it or leave it
    • 意思:要么接受,要么放弃
    • 例句:This is my final offer, take it or leave it.
      (这是我的最终报价,要么接受,要么放弃。)
  5. take your time
    • 意思:慢慢来,不用着急
    • 例句:Take your time; there’s no rush to finish the project.
      (慢慢来;完成项目不着急。)
  6. take a look
    • 意思:看一看
    • 例句:Can you take a look at this document and let me know what you think?
      (你能看看这份文件并告诉我你的看法吗?)

      “Tell me your opinion.”

      “Tell me what you think.”

      “说说你的看法吧。”或“告诉我你的想法。”

  7. take advantage of

    • 意思:利用
    • 例句:You should take advantage of the discounts available this weekend.
      (你应该利用这个周末的折扣。)
  8. take part in
    • 意思:参与
    • 例句:I would like to take part in the discussion.
      (我想参与讨论。)
  9. take note of
    • 意思:注意,记录
    • 例句:Please take note of the changes in the schedule.
      (请注意日程中的变化。)
  10. take it for granted
    • 意思:认为理所当然
    • 例句:Don’t take it for granted that your friends will always be there for you.
      (不要认为你的朋友总会在你身边。)

常见搭配

  1. take after
    • 意思:长得像,性格特征像
    • 例句:Tom’s bad temper takes after his father.
      (汤姆的坏脾气像他父亲。)
  2. take away
    • 意思:带走,拿走
    • 例句:We should take the rubbish away when we leave the cinema.
      (我们离开电影院时应该把垃圾带走。)
  3. take back
    • 意思:退回,收回
    • 例句:If I buy something that he doesn’t like, I’ll take it back.
      (如果我买了他不喜欢的东西,我就会退掉。)
  4. take care of
    • 意思:照顾,处理
    • 例句:I will take care of the arrangements for the party.
      (我会负责派对的安排。)
  5. take off
    • 意思:脱下,起飞
    • 例句:Please take off your shoes before entering the house.
    • Please take off your shoes before coming in.
      (请在进屋前脱掉鞋子。)
  6. take on
    • 意思:承担,雇佣
    • 例句:The company will take on new employees next month.
      (公司下个月将雇佣新员工。)
  7. 接受(挑战、任务、责任等)
    • 例子: She decided to take on more responsibility at work.
    • 意思: 她决定在工作中承担更多的责任。
  8. 雇佣
    • 例子: The company plans to take on new employees next year.
    • 意思: 公司计划明年雇佣新员工。
  9. 与…对抗/对决
    • 例子: The team will take on their rivals in the finals.
    • 意思: 这支队伍将在决赛中对阵他们的对手。
  10. 承担(某种特质、形式或外观)
    • 例子: The project took on a life of its own.
    • 意思: 这个项目似乎有了自己的生命(变得超出了原本的计划或控制)。
  11. 理解或接受(某种观点或信念)
    • 例子: He took on the idea that hard work pays off.
    • 意思: 他接受了努力工作会有回报的观念。
  12. 对某事表示反应或采取行动
    • 例子: He took on the issue with great enthusiasm.
    • 意思: 他以极大的热情处理了这个问题。
  13. take out
    • 意思:取出,带出去
    • 例句:I need to take out some money from the bank.
      (我需要从银行取一些钱。)
  14. take over
    • 意思:接管,接任
    • 例句:She will take over the project next week.
      (她下周将接管这个项目。)
  15. take part in
    • 意思:参与,参加
    • 例句:He decided to take part in the competition.
      (他决定参加比赛。)
  16. take place
    • 意思:发生,举行
    • 例句:The meeting will take place tomorrow.
      (会议将于明天举行。)
  17. take it easy
    • 意思:放轻松
    • 例句:You should take it easy and not stress too much.
      (你应该放轻松,不要太紧张。)
  18. take a break
    • 意思:休息一下
    • 例句:Let’s take a break and grab some coffee.
      (我们休息一下,喝点咖啡吧。)
  19. take a seat
    • 意思:就坐
    • 例句:Please take a seat while you wait.
      (请在等候时就坐。)
  20. take a chance
    • 意思:冒险
    • 例句:Sometimes you have to take a chance to succeed.
      (有时你必须冒险才能成功。)
  21. take a look
    • 意思:看一看
    • 例句:Take a look at this report and let me know what you think.
      (看看这份报告,告诉我你的看法。)

表示“获取”或“拿取”

  • take a break: 休息一下
  • take a chance: 冒险一试
  • take a look: 看一看
  • take a photo: 拍照
  • take a seat: 坐下
  • take notes: 做笔记
  • take a test: 参加考试
  • take a trip: 旅行
  • take a taxi: 打车
  • take an exam: 参加考试

表示“进行”或“从事”

  • take action: 采取行动
  • take care: 照顾
  • take effect: 生效
  • take interest in: 对…感兴趣
  • take part in: 参加
  • take place: 发生
  • take responsibility: 承担责任

表示“花费”或“消耗”

  • take time: 花费时间
  • take effort: 需要努力
  • take money: 花钱
  • take space: 占空间

表示“接受”或“容纳”

  • take advice: 接受建议
  • take an offer: 接受提议
  • take a message: 收到消息
  • take a call: 接电话

其他常见的搭配

  • take a bath: 洗澡
  • take a walk: 散步
  • take a bus: 坐公交
  • take a train: 坐火车
  • take a pill: 吃药

take a break

  • You’ve been working for hours. Why don’t you take a break?
    • 你已经工作了好几个小时了,为什么不休息一下呢?
  • Let’s take a break and grab some coffee.
    • 我们休息一下,去喝杯咖啡吧。
  • I usually take a break around midday to have lunch.
    • 我通常在中午左右休息一下吃午饭。
  • When you’re feeling overwhelmed, it’s important to take a break.
    • 当你感到压力过大时,休息一下是很重要的。
  • Let’s take a break from our screens and go for a walk outside.让我们暂时离开屏幕休息一下,去外面散步吧。
    • 我们从屏幕前离开,出去散散步吧。