Lung Cancer: A Study Uncovers an Unsuspected Killer on Our Plates!

2025年5月13日的健康资讯：

1. 肺癌：一项研究揭示了我们餐盘中意想不到的杀手！

• 内容总结： 一项新的研究揭示了饮食与肺癌进展之间的意外联系，特别是肺腺癌 (LUAD)。研究表明，某些饮食因素可能影响肺癌的进展，而不仅仅是吸烟和环境因素。这项研究强调了饮食在肺癌管理中的潜在作用，并为未来的研究开辟了新的途径，以探索特定的饮食成分如何影响肺癌的进展。

• 标签： 肺癌，饮食

• 中文翻译： 一项研究揭示，某些食物可能与肺癌进展有关，挑战了我们对肺癌风险因素的传统认知，并提出了通过饮食干预来辅助治疗的新思路。

2. 两种食物会增加患痴呆症的风险 – 现在就戒掉它们

• 内容总结： 研究表明，经常大量食用某些食物可能会增加患痴呆症的风险。文章探讨了哪些食物与痴呆症风险升高有关，并建议人们减少这些食物的摄入，以降低患病风险。文章强调了饮食在维持认知健康方面的重要性。

• 标签： 痴呆症，饮食

• 中文翻译： 研究发现，某些食物的过量摄入可能增加痴呆症风险，建议人们调整饮食习惯，以保护认知功能。

3. 我被诊断出患有晚期结肠癌，此前我忽略了一个影响数百万人在饭后出现的症状

• 内容总结： Heather Candrilli 多年来一直患有腹胀和胃痛，但她将这些症状归咎于饮食和生育。当她被诊断出患有 IV 期结肠癌时，她的世界颠倒了。这个故事强调了重视身体发出的信号的重要性，并强调了及早发现癌症的重要性。

• 标签： 结肠癌，症状

• 中文翻译： 一名女性多年来忽视了常见的消化系统症状，最终被诊断出晚期结肠癌，这提醒我们必须重视身体发出的信号，及早发现潜在的健康问题。

4. 音乐对你大脑自身的自然节奏产生了惊人的影响

• 内容总结： 一种新的理论认为，我们不仅仅是听音乐；我们的身体在物理上与音乐产生共鸣，因为我们大脑的自然振荡与音乐的结构同步。音乐不仅是一种听觉体验，更是一种能够影响我们大脑活动的物理现象。大脑的自然振荡会与音乐同步，从而产生共鸣。

• 标签： 音乐，大脑

• 中文翻译： 新理论认为，音乐不仅仅是听觉体验，它还能与大脑的自然节奏产生共鸣，影响我们身体的生理状态。

5. 这 10 种“肠道健康”趋势对你的肠道健康毫无帮助

• 内容总结： 文章批评了目前流行的10种“肠道健康”趋势，认为它们只是为了迎合人们对苗条身材的追求，而实际上对肠道健康毫无益处。文章揭露了这些趋势背后的营销手段，并告诫消费者不要盲目跟风。

• 标签： 肠道健康，趋势

• 中文翻译： 许多流行的“肠道健康”趋势实际上是营销噱头，对真正的肠道健康没有帮助，消费者应该保持警惕。

6. 在报告 2 例死亡后，卫生官员告诉 60 岁以上的 Ixchiq 用户暂时停止接种疫苗

• 内容总结： FDA 和 CDC 建议美国使用 Ixchiq 的患者暂停使用该药物，同时美国卫生官员正在寻找有关全球抗击基孔肯雅病毒的疫苗结果的最新信息。

• 标签： 疫苗，安全

• 中文翻译： 由于出现两例死亡报告，卫生官员建议60岁以上的Ixchiq疫苗使用者暂时停止接种，以便进一步评估疫苗的安全性。

7. 今年夏天告别苍蝇，这种植物必须在五月底之前播种才能阻止它们

• 内容总结： 随着房主寻求化学驱虫剂的替代品，家庭害虫的天然疗法越来越受欢迎。在这些解决方案中，一种地中海植物以其在夏季驱赶苍蝇的卓越能力而脱颖而出。这种不起眼但功能强大的草药提供了一种有机害虫防治方法，既有效又环保。

• 标签： 害虫防治，植物

• 中文翻译： 一种地中海植物具有驱赶苍蝇的天然能力，为夏季家庭害虫防治提供了一种有效的有机选择。

8. 脑电波相位锁定可能是失去知觉的关键

• 内容总结： 尽管氯胺酮和右美托咪定通过不同的分子机制发挥作用，但它们都会以可靠地诱导失去知觉的方式破坏脑电波相位对齐。一项新的研究表明，这些麻醉剂会触发一个共同的特征：破坏大脑区域之间的复杂通信模式。

• 标签： 麻醉，大脑

• 中文翻译： 研究发现，氯胺酮和右美托咪定通过破坏脑电波相位锁定来诱导失去知觉，揭示了意识丧失的潜在神经机制。

9. “我们位于莱姆病的中心”：马里兰州兽医警告宠物主人注意蜱虫的威胁

• 内容总结： 随着天气转暖，我们中的许多人花更多的时间在户外，这意味着狗主人正在寻找蜱虫。马里兰州的兽医警告宠物主人注意蜱虫的威胁，因为该地区是莱姆病的中心。

• 标签： 莱姆病，宠物

• 中文翻译： 马里兰州兽医警告宠物主人注意蜱虫威胁，特别是在莱姆病高发地区，应采取措施保护宠物免受感染。

10. 你的大脑如何分割空间以使其感知能力加倍

• 内容总结： 尽管有关于左脑和右脑思维的流行神话，但研究表明，大脑半球确实划分了某些任务——尤其是视觉空间感知。一项新的评论揭示了每个半球如何处理你周围空间对面的信息。

• 标签： 大脑，感知

• 中文翻译： 新的研究表明，大脑的左右半球在空间感知方面分工合作，每个半球处理不同方向的信息，从而增强整体感知能力。