2025年5月17日的健康资讯：
- 脊髓液中的线索可能解锁早期FTD诊断
- 内容总结： 一项由NIH资助的新研究发现，额颞叶痴呆（FTD）常被误诊，因为其症状与精神和神经疾病重叠。研究人员在脊髓液中发现了关键的蛋白质变化，有望为早期FTD的诊断提供生物标志物。
-
翻译： Clues in Spinal Fluid Could Unlock Early FTD Diagnosis
额颞叶痴呆（FTD）是一种常见的早发性痴呆，由于其症状与精神和神经疾病重叠，因此经常被误诊。在一项由 NIH 资助的新研究中，研究人员发现了脊髓液中的关键蛋白质变化。 -
img:
- Tags: FTD, Dementia
-
当给蚂蚁喂咖啡因时，许多有趣的事情发生了
- 内容总结： 研究发现，摄入含咖啡因糖滴的蚂蚁在后来的觅食过程中能更快地找到食物，并留下更强烈的气味痕迹，方便同伴寻找。
-
翻译： When you give caffeine to ants, many interesting things happen
饮用掺有咖啡因的糖滴的蚂蚁在随后的旅程中更快地再次找到它，为巢穴伙伴留下了更强烈的气味踪迹。 -
img:
- Tags: Caffeine, Ants
-
迈克尔·J·福克斯的帕金森奇迹逆转……但也标志着一个令人不安的新健康里程碑
- 内容总结： 63岁的迈克尔·J·福克斯在与帕金森病抗争30年后，将重返演艺圈。与此同时，帕金森病在美国的患病率正在激增，达到一个令人担忧的里程碑。
-
翻译： Inside Michael J Fox’s miraculous Parkinson’s turnaround… but it marks a troubling new health milestone
迈克尔·J·福克斯 (Michael J Fox) 在与帕金森病作斗争三十年后，将重返演艺圈，这是一项非凡的回归，帕金森病在美国激增，并在今年达到一个令人不安的里程碑。 -
img:
- Tags: Parkinson’s Disease, Michael J Fox
-
研究表明，常见能量饮料成分与白血病细胞生长有关
- 内容总结： 《自然》杂志上发表的一项新研究表明，牛磺酸是一种天然存在的氨基酸，是某些类型白血病生长的关键因素。研究表明，癌细胞依赖于来自其环境的成分来生长和存活。
-
翻译： Common energy drink ingredient linked to leukemia cell growth in study
发表在《自然》杂志上的一项新研究表明，牛磺酸是一种天然存在的氨基酸，是某些类型白血病生长的关键因素。 -
img:
- Tags: Leukemia, Taurine
-
在莫尼发现狂犬病蝙蝠，该县提醒注意狂犬病风险
- 内容总结： 威尔县卫生部门提醒居民警惕潜在的狂犬病暴露风险。
-
翻译： Rabid Bat Found In Monee, County Reminds Of Rabies Risk
威尔县卫生部门提醒居民警惕潜在的狂犬病暴露风险。 -
img:
- Tags: Rabies, Bat
-
美国妇女死于潜伏了50年的类似疯牛病的脑部疾病
- 内容总结： 一份新的病例报告显示，一名妇女在童年时期接受的人类生长激素治疗可能注定了她几十年后的命运，最终死于一种无法治愈的朊病毒疾病。
-
翻译： U.S. Woman Dies From Mad Cow-Like Brain Disease That Lay Dormant for 50 Years
一份新的病例报告显示，一名妇女在童年时期接受的人类生长激素治疗可能注定了她几十年后的命运。 -
img:
- Tags: Prion Disease, Mad Cow Disease
-
传奇演员令人震惊地公开支持唐纳德·特朗普
- 内容总结： 传奇演员威廉·夏特纳呼吁唐纳德·特朗普总统“让冥王星再次伟大”。
-
翻译： Legendary actor shockingly comes out in support of Donald Trump
一位传奇演员在呼吁唐纳德·特朗普总统让冥王星再次伟大后，做出了令人惊讶的右翼转变。 -
img:
- Tags: Politics, Entertainment
-
食物和衣服中隐藏的成分解释了美国痴呆症的上升
- 内容总结： 一项令人震惊的新研究发现人类大脑中存在有毒物质，引发了人们对其在美国痴呆症病例上升中所起作用的严重担忧。科学家们分析了54例尸检的大脑组织，发现每个样本都含有微塑料。
-
翻译： The hidden ingredient in your food and clothes that explains rise of dementia in US
一项令人震惊的新研究发现人类大脑中存在有毒物质，引发了人们对其在美国痴呆症病例上升中所起作用的严重担忧。 -
img:
- Tags: Dementia, Microplastics
-
美国麻疹病例达到1024例，疾病预防控制中心确认30个州出现感染
- 内容总结： 根据疾病预防控制中心周五发布的新数据，美国麻疹病例已升至1024例，30个州已确认感染。 大多数病例发生在未接种疫苗或状态不明的人群中。
-
翻译： Measles cases reach 1,024 in the US as infections confirmed in 30 states: CDC
根据 CDC 周五发布的新数据，美国麻疹病例已升至 1,024 例，30 个州已确认感染。 -
img:
- Tags: Measles, CDC
-
一项为期 30 年的研究刚刚将碳水化合物与健康衰老联系起来
-
内容总结： 一项对超过 47,000 名女性进行的为期数十年的研究发现，中年时期摄入高纤维、高质量的碳水化合物可显着提高健康衰老的几率。 该研究表明，以植物为主的饮食可能是长寿和认知健康的关键。
-
翻译： A 30-Year Study Just Linked Carbs to Healthy Aging
一项对超过 47,000 名女性进行的为期数十年的研究发现，中年时期摄入高纤维、高质量的碳水化合物可显着提高健康衰老的几率。 -
img:
- Tags: Carbohydrates, Healthy Aging
-